สองตอนแรกของ The Last of Us ของ HBO ออกแล้วและมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเล็กน้อยในเหตุการณ์ของเกม Naughty Dog
ในขณะที่แฟน ๆ รอคอยอย่างกระวนกระวายเพื่อให้ HBO ฉายThe Last of Usในที่สุดรายการก็มาถึงแล้วพร้อมกับสองตอนแรก โดยมี Neil Druckmann ผู้เขียนบทและผู้กำกับเกมและ Craig Mazin ผู้ร่วมสร้างเกมที่ได้รับรางวัลคอยควบคุมอยู่ แฟนๆ ของเกมสามารถวางใจได้ว่ารายการนี้เป็นการเล่าขานเกมอันเป็นที่รักอย่างซื่อสัตย์ ทำให้ผู้ชมหน้าใหม่ได้สัมผัสกับเรื่องราวอันน่าทึ่ง
แม้ว่าโทรทัศน์และวิดีโอเกมจะเป็นสื่อที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และเช่นเดียวกับการดัดแปลงใดๆ ก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจะต้องเกิดขึ้นเมื่อดัดแปลงThe Last of Usสำหรับผู้ชมทางโทรทัศน์ ในขณะที่แฟน ๆ ของเกมจะรับรู้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในทันที ผู้มาใหม่ในโลกหลังหายนะจะมีความสุขโดยไม่รู้ตัวว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้น The Last of Usเป็นซีรีส์ที่มีความเป็นภาพยนตร์สูงดังนั้นผู้ชมครั้งแรกอาจสงสัยว่าสิ่งต่าง ๆ เล่นต่างกันอย่างไรเมื่อมีคอนโทรลเลอร์อยู่ในมือ
ตั้งแต่ช่วงเปิดตัว แฟน ๆ ของเกมสามารถบอกได้ว่าซีรีส์ HBO จะเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างแต่น่าติดตามไม่แพ้กัน ฉากเปิดของเกมค่อนข้างเรียบง่าย เปิดฉากด้วยการโต้ตอบระหว่าง Joel และ Sarah ซีรีส์เริ่มต้นด้วยการย้อนเวลากลับไปในยุค 60 ซึ่งในรายการทอล์คโชว์ที่นักวิทยาศาสตร์สองคนพูดคุยถึงความเป็นไปได้ของการแพร่ระบาดของไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งการระบาดของเชื้อราที่แพร่กระจายไปทั่วโลก
แม้ว่าการเปิดตัวครั้งแรกจะเป็นการสร้างความสัมพันธ์ของ Joel และ Sarah ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่รายการทอล์คโชว์ก็ช่วยดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ โดยให้บริบทเกี่ยวกับ ไวรัส Cordycepsซึ่งเป็นส่วนสำคัญของThe Last of Us เนื่องจากซีรีส์นี้ใช้เวลานานกว่าที่จะเกิดการระบาด ฉากนี้จึงเพิ่มความตึงเครียดให้กับฉากทั่วไป นอกจากนี้ยังมีความน่าขนลุกเพิ่มเติมในการเปิดตัวทั้งหมดเนื่องจากโลกแห่งความจริงได้ประสบกับโรคระบาดไปทั่วโลกแล้ว หลังจากได้เห็นผลกระทบที่โควิด-19 มีต่อโลก ผู้ชมก็สงสัยว่าการระบาดของเชื้อราจะทำลายล้างอย่างไร
The Last of Usเป็นหนึ่งในบทนำที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเกมทั้งหมด ผู้เล่นควบคุม Sarah ขณะที่เธอและ Joel เป็นพยานในจุดจบของอารยธรรม ก่อนที่ Sarah จะถูกฆ่าอย่างน่าสลดใจ อย่างไรก็ตาม การแสดงนี้ขยายการเปิดนี้ออกไปเกือบครึ่งหนึ่งของรันไทม์ของตอน แฟนๆ ติดตาม Sarah ตลอดทั้งวัน เรียนรู้ว่าเธอซ่อมนาฬิกาของ Joel ได้อย่างไร และใช้เวลากับเพื่อนบ้านเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกิดโรคระบาด การเปิดใหม่ยังให้ผู้ชมได้เห็นผู้ติดเชื้อในซีเควนซ์ที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งซาร่าห์พบผู้ติดเชื้อคนหนึ่งในบ้านเพื่อนบ้านของเธอ ซึ่งเป็นซีเควนซ์ที่ไม่มีอยู่ในเกม
การเปิดเกมทำได้ดีมากเพราะเป็นวิดีโอเกม การให้ผู้เล่นควบคุม Sarah ได้อย่างเป็นธรรมชาติทำให้ผู้เล่นสามารถเห็นอกเห็นใจเธอ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากเพื่อให้การตายของเธอรุนแรง การดูเรื่องราวที่เกิดขึ้นนั้นแตกต่างจากการมีปฏิสัมพันธ์กับเรื่องราวอย่างไรก็ตาม ผู้ชมทั้งใหม่และคุ้นเคยจะได้รับโอกาสในการทำความรู้จักและดูแล Sarah ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และแม้ว่ารายละเอียดบางอย่างของฉากกลางคืนจะเปลี่ยนไป แต่ความสับสนและความตึงเครียดโดยรวมยังคงอยู่ในขณะที่ผู้ชมได้เห็นความแตกแยกที่น่ากลัวของสังคม
สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งเกี่ยวกับโทรทัศน์คือโทรทัศน์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงกฎการเล่าเรื่องของวิดีโอเกม หมายความว่า Druckmann และ Mazin มีโอกาสที่จะแสดงให้เห็นว่าการ แพร่ระบาดของ Cordycepsเกิดขึ้นทั่วโลกได้อย่างไร แฟนๆ จะได้เห็นสิ่งนี้ในตอนที่ 2 ของรายการที่เปิดเผยอย่างเย็นชา เกิดขึ้นในอินโดนีเซียไม่กี่วันก่อนเกิดการระบาด อาหารกลางวันของศาสตราจารย์ Ibu Ratna ทางด้านวิทยาวิทยาถูกขัดจังหวะโดยกองกำลังทหารที่พาเธอไปตรวจศพที่เพิ่งติดเชื้อ หลังจากตรวจร่างกายแล้ว Ratna บอกทหารว่าต้องหยุดไวรัสไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่านั่นหมายถึงการทิ้งระเบิดทั้งเมืองและทุกคนในนั้นก็ตาม
ตอนแรกที่กำกับโดย Druckmann ฉากนี้ทำให้ผู้ชมเห็นภาพที่หาดูได้ยากว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับซอมบี้ส่วนใหญ่นั้นกลบเกลื่อน ซึ่งเป็นการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของไวรัส ความหวาดกลัวที่แท้จริงของฉากนี้มาจากความรู้สึกจริง เช่นเดียวกับ เชอร์โนปิลของ HBO ฉากนี้แสดงให้เห็นความน่าสะพรึงกลัวที่มาพร้อมกับการค้นพบภัยคุกคามร้ายแรงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่ามาซินเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับการดัดแปลงThe Last of Us Druckmann ยังพิสูจน์ด้วยฉากนี้เพียงอย่างเดียวว่าเขาทำหน้าที่ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ได้ดีพอๆ กับที่เขาเป็นผู้กำกับเกม สร้างสมดุลระหว่างความสยองขวัญและโศกนาฏกรรมด้วยตัวละครตัวเดียวได้อย่างสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับที่เขาทำตลอดทั้งแฟรนไชส์
Ellie กลายเป็นหนึ่งในตัวละครในวิดีโอเกมที่เป็นสัญลักษณ์และเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด ดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าแฟน ๆ ต่างอยากเห็น Bella Ramsey สวมบทบาทเป็นตัวละครในตอนนำร่อง เนื่องจากผู้เขียนไม่ได้ถูกจำกัดอยู่เพียงแค่มุมมองของ Joel ในโทรทัศน์อีกต่อไป พวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้แนะนำผู้ชมให้รู้จักกับ Ellie ได้เร็วกว่าตอนที่พวกเขาอยู่ในเกม ในขณะที่ผู้เล่นในเกมได้พบกับ Ellie ในเวลาเดียวกับที่ Joel ได้พบกับเธอ ในซีรีส์นี้ แฟนๆ จะได้พบกับ Ellie เมื่อเธอยังคงได้รับการดูแลจากหิ่งห้อย
แฟนๆ จะได้รู้ว่าแรมซีย์และผู้เขียนบทจะจัดการกับเอลลีอย่างไร ด้วยทัศนคติที่เฉลียวฉลาดของเธอซึ่งนำไปสู่บทสนทนาสนุกๆ และแนะนำบุคลิกของเธอให้กับผู้ชมเรื่องเป็นครั้งแรกอย่างเหมาะสม การเปิดใจกับมาร์ลีนอย่างเหมาะสมยังช่วยให้แฟนๆ ได้ทราบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อหน้าโจเอล การแนะนำ Ellie ด้วยตัวเธอเองยังช่วยให้ผู้ชมสามารถพัฒนาความสัมพันธ์กับเธอเป็นรายบุคคลได้ ในขณะที่ผู้เล่นในเกมสามารถพัฒนาการเชื่อมต่อนั้นผ่าน Joel เท่านั้น
เมื่อพิจารณาว่าThe Last of Usเป็นเรื่องราวที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับคัมภีร์ของศาสนาคริสต์เกี่ยวกับซอมบี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ทั้งรายการและเกมจะทำให้แฟนๆ เข้าใจว่าไวรัสทำงานและแพร่กระจายอย่างไร แม้ว่าพวกเขาจะแตกต่างกันมาก แต่ก็น่าสนใจและน่ากลัวพอๆกัน ในเกม สถานที่ต่าง ๆ จะติดสปอร์ ทำให้อากาศเต็มไปด้วยไวรัสที่แพร่กระจายในอากาศ ซึ่งอาจทำให้ใครก็ตามที่หายใจเข้าไปติดเชื้อได้ ไม่มีสปอร์ในซีรีส์ HBO แม้ว่าจะถูกแทนที่ด้วยทางเลือกอื่นที่อันตรายกว่า
การเปลี่ยนแปลงทางสายตาที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งของผู้ติดเชื้อคือการเพิ่มเส้นเอ็นที่ยื่นออกมาจากปาก ในจักรวาลของการแสดง มันมาจากกิ่งก้านเหล่านี้ที่ผู้ติดเชื้อแพร่กระจายไวรัสเมื่อพวกเขากัดเหยื่อ ตอนที่ 2 ยังเพิ่มตำนานใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในเกม ในซีรีส์ เชื้อรา Cordycepsยังแพร่กระจายใต้ดินซึ่งเชื่อมโยงผู้ติดเชื้อ การรบกวนเชื้อราสามารถเตือนผู้ติดเชื้อได้ ซึ่งอย่างที่แฟนๆ เห็นในตอนนี้ อาจนำไปสู่การล่อลวงฝูงผู้ติดเชื้อไปยังที่แห่งหนึ่ง ในขณะที่สปอร์ทำงานได้ดีในฐานะกลไกการออกแบบเกม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่มระดับอันตรายให้กับซีรีส์ที่ไม่พบในเกม เกือบทำให้สปอร์ดูเหมือนดีกว่า
