13
Apr
2023

พวกเขาเรียกว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองเสมอหรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ คือไม่ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้อย่างแม่นยำว่า เกิด สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง —หรือสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง—หรือสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง แน่นอนว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ไม่มีใครรู้ว่าความขัดแย้งระดับโลกครั้งที่สองจะตามมาติดๆ กับครั้งแรก ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแยกแยะว่าเป็นความขัดแย้งครั้งแรกในลักษณะเดียวกัน 

หลังจากอ้างถึง “สงครามยุโรป” ในตอนแรก หนังสือพิมพ์ของสหรัฐฯ ก็ยอมรับ “สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” เมื่ออเมริกาเข้าสู่การเผชิญหน้าในปี 1917 ในอีกด้านหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ในขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษก็นิยม “สงครามครั้งใหญ่” จนถึงทศวรรษที่ 1940 โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้รำลึกถึง “สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “The World Crisis” ในปี 1927

ในทางกลับกัน “สงครามโลกครั้งที่ 2” ปรากฏครั้งแรกในสิ่งพิมพ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1919 เมื่อบทความของแมนเชสเตอร์การ์เดียนใช้คำนี้ในลักษณะที่ผู้คนในปัจจุบันคาดการณ์ถึง “สงครามโลกครั้งที่ 3” สมมุติฐาน แต่แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์คือผู้ที่ในปี 1941 ได้ประกาศความขัดแย้งต่อสาธารณะว่า “สงครามโลกครั้งที่สอง” และเพื่อนชาวอเมริกันของเขาก็ทำตามอย่างรวดเร็ว (ในอังกฤษยังคงเป็นเพียง “สงคราม” จนถึงปลายทศวรรษที่ 1940) 

แม้ว่ารูสเวลต์จะช่วยทำให้ชื่อนี้เป็นที่นิยม แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยพอใจกับมันนัก ในปี พ.ศ. 2485 เขาขอให้สาธารณชนเสนอรายชื่ออื่น และในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา กระทรวงการสงครามได้รับข้อเสนอ 15,000 รายการตั้งแต่ “สงครามเพื่ออารยธรรม” ไปจนถึง “สงครามต่อต้านการเป็นทาส” ทางเลือกเหล่านี้หรือทางเลือกของรูสเวลต์เอง—“สงครามเอาชีวิตรอด”—ก็ไม่มีอำนาจ “สงครามโลกครั้งที่สอง” และ “สงครามโลกครั้งที่สอง” นั่นเอง—และผลก็คือ “ฉัน” หรือ “ที่หนึ่ง” ต่อท้ายการปะทะกันที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น

คำว่า “สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” ถูกนำมาใช้เมื่อใด และเมื่อใดที่ผู้คนตระหนักว่า “สงครามโลกครั้งที่สอง” เป็นเช่นนั้น?ปีเตอร์ มาร์คัส, เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร

  • จนถึงปี 1939 สงคราม 1914-18 ถูกเรียกว่า “มหาสงคราม” เมื่อมีการประกาศสงครามในเดือนกันยายน และการตระหนักว่าประเทศส่วนใหญ่ของโลกมีส่วนเกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คำว่า “ยิ่งใหญ่” กลายเป็นคำเรียกชื่อผิด ดังนั้น เฟิร์ส จึงถูกแทนที่ เหตุผล สงคราม 39-45 กลายเป็นสงครามโลกครั้งที่สองJack Hill, เซนต์อัลบันส์ อังกฤษ สหราชอาณาจักร
  • สงครามโลกครั้งที่หนึ่งคือ ‘มหาสงคราม’ จนกระทั่งมีสงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นโจนาธาน แลงคาสเตอร์ สหราชอาณาจักร
  • จาก AJP Taylor’s English History 1914-1945: “ในสำนวนร่วมสมัย สงครามปี 1914-18 เป็นสงครามครั้งใหญ่เสมอ ไม่น่าแปลกใจ สงครามปี 1939-1945 ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เรปิงตัน ประดิษฐ์วลีในช่วงเวลาของการสงบศึก ‘เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวมิลเลนเนียลลืมว่าประวัติศาสตร์ของโลกคือประวัติศาสตร์ของสงคราม’ Repington, The First World War, ii. 291″จอห์น นอร์ริส Ashingdon สหราชอาณาจักร
  • คำว่า “สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” ถูกนำมาใช้ในหรือใกล้เคียงกับวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 กล่าวคือ ทันทีที่สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น จนได้รับการขนานนามว่าเป็นมหาสงครามรอย ทูวีย์, ลอนดอน
  • เป็นที่ยอมรับกันว่า สงครามโลกครั้งที่ 1 จะเกิดขึ้นไม่ได้ จนกว่า “ครั้งที่สอง” จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม อนุสรณ์สถานสงครามในสแตนธอร์ปในควีนส์แลนด์ซึ่งมีขึ้นตั้งแต่ปี 2463 อ้างถึงความขัดแย้งในปี 2457-2461 ว่า “สงครามโลก”อลัน โจนส์ บริสเบน ออสเตรเลีย
  • นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากนิตยสารไทม์ 11 กันยายน 1939: สงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เวลา 5.20 น. (เวลาโปแลนด์) วันศุกร์ที่ 1 กันยายน เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันทิ้งระเบิดใส่ Puck หมู่บ้านชาวประมงและฐานทัพอากาศที่รักแร้ ของคาบสมุทรเฮลแอนดรูว์ ออสเลอร์ คอสตาเมซา สหรัฐอเมริกา
  • ฉันมักจะคิดว่าเป็นในปี 1917 เมื่อนายพลอังกฤษหันไปหาผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาและพูดอย่างเยือกเย็นว่า “คุณตระหนักดีว่านี่คือสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” ใครสามารถยืนยันคำทำนายที่ค่อนข้างผิดปกติแต่แม่นยำนี้ได้บ้าง?โรนัลด์ ที เอลส์เวิร์ธ ชิคาโก สหรัฐอเมริกา
  • นายพลผู้ซึ่งคิดว่ามหาสงครามเป็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้นไม่มีความรู้อย่างชัดเจนว่าสงครามเจ็ดปีในทศวรรษที่ 1760 เกี่ยวข้องกับมหาอำนาจทั้งหมดในขณะนั้น และกำลังต่อสู้ในระดับโลก ในอินเดีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...