เกิดอะไรขึ้นกับเรา

กวีชาวพื้นเมืองคนหนึ่งไตร่ตรองว่าการปลดปล่อยวาฬเพชฌฆาตที่ถูกจับอาจหมายถึงการไถ่ถอนของเราเองได้อย่างไร

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1970 Tokitae เป็นหนึ่งในหกวาฬเพชฌฆาตเด็กและเยาวชนที่ถูกลักพาตัวไปจากน่านน้ำนอกรัฐวอชิงตัน มีการใช้เรือ เครื่องบิน และระเบิดในการตามล่าและทำให้เกิดการจับกุม และวาฬเพชฌฆาตห้าตัวเสียชีวิต เด็กและเยาวชนถูกแยกออกจากฝักและถูกดักจับเพื่อรอการขนส่งไปยังกรงขังที่สวนสนุก ในช่วงสัปดาห์ระหว่างการจับกุมและการขนส่ง วาฬเพชฌฆาตที่โตเต็มวัยไม่เคยออกจากสถานที่ลักพาตัว และเสียงร้องโหยหวนที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกก็ดังขึ้นผ่านอ่าว

เมื่อ Tokitae มาถึง Miami Seaquarium ในฟลอริดาเมื่อวันที่ 23 กันยายน 1970 เธอได้รับการเสนอชื่อจากสัตวแพทย์ที่ดูแลการจับกุมและการขนส่งของเธอ ในภาษาชินุก โทกิแท แปลว่า “วันที่สดใส สีสวย” แต่ในทศวรรษที่ 1960 ไมอามีเริ่มรีแบรนด์ตัวเอง โดยทำการตลาดเป็นจุดหมายปลายทางด้วย “เสน่ห์ทางเพศที่ละเอียดอ่อน” และโทคิแทก็ได้รับชื่อบนเวทีใหม่: โลลิต้า

เชื่อกันว่าตัวละคร Lolita ในนวนิยายชื่อดังของวลาดีมีร์ นาโบคอฟในชื่อนั้นได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากเรื่องราวของเด็กหญิงตัวจริง แซลลี่ ฮอร์เนอร์ วัย 11 ปี ซึ่งถูกลักพาตัวไปในปี 2491 และถูกขับไล่ไปทั่วประเทศเพื่อถูกเอารัดเอาเปรียบและทารุณกรรมโดย ผู้จับกุมของเธอ ฝันร้ายของ Horner จบลงด้วยการหลบหนีของเธอหลังจากถูกกักขังเป็นเวลา 21 เดือน เธอเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ในอีกสองปีต่อมา แต่ฉันคิดว่าเธอมีความสุขที่ได้รับอิสรภาพเป็นเวลาหลายปี—โอกาสที่จะใช้ชีวิตเหมือนวัยรุ่นธรรมดาๆ

ชื่อวิทยาศาสตร์ของวาฬเพชฌฆาตคือOrcinus orca ในภาษาละติน orcinus หมายถึง “อาณาจักรแห่งความตาย” หรือ “ของ Orcus” ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งยมโลก ในภาษา Lummi วาฬเพชฌฆาตเรียกว่าQwe lhol mech ten “ความสัมพันธ์ของเราภายใต้คลื่น” สำหรับชนเผ่าของฉัน ลัคเทมิชแห่งทะเลซาลิช พวกเขาคือผู้คน ในเรื่องราวของเรา พวกเขามีสังคมและวัฒนธรรมที่คล้ายกับของเรา

พวกเขาเป็นผู้เก็บเกี่ยวปลาแซลมอนกลุ่มแรก และเช่นเดียวกับชนเผ่า Coast Salish พวกเขาเป็นผู้ปกครอง ส่วนใหญ่อยู่เคียงข้างแม่ตลอดชีวิต หัวหน้าเผ่าเป็นผู้รักษาปัญญา—ผู้มีอำนาจตัดสินใจ ผู้นำที่ความอยู่รอดของฝักของพวกเขาขึ้นอยู่กับ แม่ของโลลิต้าถูกสันนิษฐานว่าเป็นแม่ชีแอลพอดวัย 91 ปีที่รู้จักกันในชื่อโอเชียนซัน

การสังเกตวาฬเพชฌฆาตอย่างจริงจังเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1960 เท่านั้น ในปี 1971 Michael Bigg นักชีววิทยาทางทะเลของแคนาดา ในฐานะหัวหน้าฝ่ายวิจัยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ Fisheries and Oceans Canada ได้ทำการสำรวจสำมะโน ซึ่งท้ายที่สุดพบว่า เหลือวาฬเพชฌฆาตเพียง 350 ตัวเท่านั้น ก่อนหน้านี้ สันนิษฐานว่าวาฬเพชฌฆาตในภูมิภาคมีจำนวนเป็นพันตัว การสำรวจสำมะโนประชากรได้รับแจ้งจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการจับวาฬเพชฌฆาตเพื่อแสดงในอุทยานทางทะเล ระหว่างปีพ.ศ. 2505 และ พ.ศ. 2516 วาฬเพชฌฆาตที่อาศัยอยู่ในภาคใต้อย่างน้อย 47 ตัวถูกเก็บเกี่ยวจากชายฝั่งบริติชโคลัมเบียและวอชิงตัน 12 เสียชีวิต

ตั้งแต่นั้นมา นักวิทยาศาสตร์ได้แยกวาฬเพชฌฆาตแปซิฟิกตะวันออกเฉียงเหนือออกเป็นประเภทต่าง ๆ ได้แก่ ผู้อยู่อาศัย (ผู้กินปลาและปลาหมึก) ชั่วคราว (สัตว์กินสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) และนอกชายฝั่ง (ปลาฉลามและสัตว์กินปลาอื่นๆ) Lolita มาจาก L pod ซึ่งเป็น subpods ที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ แม้ว่าจะมีวาฬเพชฌฆาตเพียง 35 L เท่านั้นที่รอดชีวิตในป่า สถานะที่ใกล้สูญพันธุ์ของวาฬเพชฌฆาตที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ทำให้พวกมันเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อฟื้นฟูสุขภาพและความเป็นอยู่ของภูมิภาคชีวภาพ Salish Sea โลกของพวกเขาเปรียบเสมือนกระจกเงาสำหรับพวกเราเอง สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเกิดขึ้นกับเรา และทุกวันนี้ พวกเขากำลังเผชิญกับการสูญพันธุ์

ฉันมาถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทะเลไมอามีในวันเสาร์ที่แดดจ้าของเดือนธันวาคม ในช่วงฤดูท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด ฉันต้องการเห็นปลาวาฬที่ฉันอ่านมากเกี่ยวกับตัวเอง และสถานที่ที่เธอใช้เวลา 49 ปีที่ผ่านมา

ฉันยอมจำนนต่อตั๋วเงิน 51.35 ดอลลาร์สหรัฐฯ และเดินทางไปยังเวทีวาฬเพชฌฆาต บริเวณนั้นถูกปิดด้วยประตูม้วนโลหะ และโถงคอนกรีตกว้างก็ไร้ผู้อุปถัมภ์คนอื่น การเดินผ่านส่วนอื่น ๆ ของสวนสาธารณะเผยให้เห็นว่ามีประชากรเบาบางเช่นกัน พ่อค้าแม่ค้ายืนเฉยๆ ที่เคาน์เตอร์สัมปทานเพื่อรอขาย Dippin’ Dots หรือเฟรนช์ฟรายส์ นักเรียนชั้นประถมไปทัศนศึกษาสาดน้ำที่แท็งก์ใต้น้ำ ที่นิทรรศการเพนกวิน คู่สามีภรรยาสูงอายุจ้องมองไปที่หน้าต่างแสดงนกเพนกวินที่ยืนนิ่งอยู่ท่ามกลางความร้อน 27 °C ใกล้ๆ กัน มีเด็กสองคนที่ลืมเพนกวินไปโดยสิ้นเชิง เล่นกับรถเข็นเด็ก

ที่ขอบคูน้ำคอนกรีต ฉันเอนตัวพิงราว เมื่อฉันมองลงไป ฉันสังเกตเห็นเต่าทะเลยักษ์สองตัวว่ายอยู่ในน้ำตื้น เต่าตัวหนึ่งว่ายเข้าหาฉัน ชนเข้ากับกำแพง หันหลังและว่ายออกไป เมื่อเขาไปถึงอีกฟากหนึ่ง เขาก็ชนเข้ากับกำแพงแล้วหันกลับมาอีกครั้ง ว่ายน้ำ. ชน ว่ายน้ำ. ชน ฉันสงสัยว่าเขาว่ายน้ำเป็นวงกลมและชนกำแพงทั้งวันหรือไม่ หรืออาจจะทั้งวัน ทุกวัน นานหลายสิบปี

ขณะที่ฉันเดินผ่านสวนสาธารณะ ฉันตระหนักว่าสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับสถานที่นี้ไม่ใช่สัตว์ป่าที่ถูกกักขัง ที่ริมน้ำที่สวยงามแห่งนี้ ในตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นที่ปรารถนา ในยุคผู้บริโภคที่รู้แจ้งนี้ Seaquarium ยังคงมีอยู่ต่อไป

การท่องเที่ยวในไมอามี่มาไกลตั้งแต่การมาถึงของโลลิต้าที่ Seaquarium ในปี 1970 เนื่องจากเป็นจุดเริ่มต้นที่พลุกพล่านที่สุดในโลกสำหรับเรือสำราญ ท่าเรือไมอามีอยู่ระหว่างการอัพเกรด 1.5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่สำหรับผู้มาเยือน วันหยุดสุดสัปดาห์ของการเยี่ยมชม Seaquarium ของฉัน ท่าเรือได้ต้อนรับผู้เยี่ยมชม 52,000 คนในหนึ่งวัน ในขณะเดียวกัน Miami Beach Art Basel ซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์การประชุมเพียงไม่กี่กิโลเมตรก็สามารถดึงดูดผู้เข้าชมได้ประมาณ 83,000 คน แกลเลอรี่หลายร้อยแห่งจ่ายเงินมากกว่า 12,000 ดอลลาร์สำหรับบูธ ปาร์ตี้สุดชิคและงานเลี้ยงต้อนรับของศิลปินที่สง่างามยังคงดำเนินต่อไปจนถึงค่ำคืนในโรงแรมและไนท์คลับในไมอามี่บีชที่มีสไตล์

หน้าแรก